1 00:00:04,091 --> 00:00:05,294 Tidigare på "The Endgame"... 2 00:00:05,319 --> 00:00:06,981 Alla dina mål finns på det här fotot. 3 00:00:07,006 --> 00:00:10,488 - De andra, är de nästa? - Val Turner kommer att upptäcka det. 4 00:00:10,532 --> 00:00:11,813 Hon får oss att jaga våra svansar, 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,250 och jag duckar samtal från Vita huset. 6 00:00:13,274 --> 00:00:14,860 Vi hoppas kunna göra du vår poängperson 7 00:00:14,884 --> 00:00:15,885 på denna operation. 8 00:00:15,928 --> 00:00:18,037 - Hur är det med regissören Réal? - Vi är stövlar på marken. 9 00:00:18,061 --> 00:00:19,019 Hej, Mrs Turner. 10 00:00:19,062 --> 00:00:20,150 Det här är Michael Bagnall. 11 00:00:20,194 --> 00:00:21,934 Jag representerar fru Fedorova. 12 00:00:23,806 --> 00:00:25,808 Han dog när han slog det där bordet. 13 00:00:25,851 --> 00:00:28,028 De hotar en fullständig utredning, 14 00:00:28,071 --> 00:00:30,030 under vilken jag kommer att vara i ensamhet. 15 00:00:31,292 --> 00:00:32,510 Jag tror inte på det här. 16 00:00:32,554 --> 00:00:34,755 Jag trodde inte att jag kunde få barn. 17 00:00:35,454 --> 00:00:38,647 "En liten flicka, när hon sover, lägger handen på hennes hjärta." 18 00:00:38,690 --> 00:00:41,171 Meddelandet triangulerades till Upstate New York. 19 00:00:41,215 --> 00:00:43,826 Jag tror att vi bara kom på var Elena behåller sin dotter. 20 00:00:43,869 --> 00:00:45,393 Vänta vid beställningen. 21 00:00:45,436 --> 00:00:47,003 Vi återtar Federal Reserve. 22 00:00:47,047 --> 00:00:49,049 - På marken nu! - FBI! 23 00:00:49,092 --> 00:00:50,746 Goda nyheter överallt. 24 00:00:50,789 --> 00:00:52,878 Jobbet var tvungen att få gjort. Jag fick det gjort. 25 00:00:52,922 --> 00:00:55,011 Hur ska hon stjäla 6 000 ton guld? 26 00:00:59,580 --> 00:01:03,714 _ 27 00:01:03,759 --> 00:01:05,065 God morgon, Skeptiker. 28 00:01:05,108 --> 00:01:06,457 Ny häpnadsväckande 29 00:01:06,501 --> 00:01:09,024 insiderinformation om Elena Fedorova. 30 00:01:09,373 --> 00:01:12,774 Medan mainstream media täcker bankrån, 31 00:01:13,290 --> 00:01:17,345 FBI döljer sanningen. 32 00:01:17,370 --> 00:01:20,341 Flera regeringstjänstemän och högprofilerade individer 33 00:01:20,384 --> 00:01:22,256 har gripits denna vecka. 34 00:01:22,299 --> 00:01:24,214 Tillfällighet? Jag tror inte det. 35 00:01:24,258 --> 00:01:25,713 Ingen kommer att ta det här på allvar. 36 00:01:25,737 --> 00:01:27,087 Titta på den här killen. 37 00:01:27,130 --> 00:01:29,567 Nu, vad gör alla dessa har människor gemensamt? 38 00:01:29,611 --> 00:01:31,178 Enligt ett anonymt tips, 39 00:01:31,495 --> 00:01:34,529 de var alla anställda av Vita huset för tio år sedan. 40 00:01:34,572 --> 00:01:37,370 För en timme sedan, det här videon hade 100 visningar. 41 00:01:37,768 --> 00:01:40,578 - Hur många ser du nu? - 2 miljoner. 42 00:01:40,622 --> 00:01:44,582 Drottning Fedorova är avslöjar något stort. 43 00:01:44,607 --> 00:01:46,870 Frågan är vem är nästa? 44 00:01:47,546 --> 00:01:49,457 Gratis Elena. 45 00:01:49,507 --> 00:01:53,960 Jag är serieskeptikern och hjälper till du ser den större bilden. 46 00:01:54,964 --> 00:01:57,532 Det är inte videon jag är orolig för. 47 00:01:57,575 --> 00:01:59,142 Det är vad det representerar. 48 00:02:00,655 --> 00:02:04,103 Elena Fedorova vänder sig människor till hennes sak. 49 00:02:04,147 --> 00:02:06,758 Dessa nedtagningar måste slut innan hon blir det 50 00:02:06,802 --> 00:02:09,195 ansiktet på vissa dåligt informerad revolution. 51 00:02:09,239 --> 00:02:10,458 Jag lovar dig, 52 00:02:10,501 --> 00:02:13,182 - Jag kommer att göra allt som står i min makt... – Det har inte räckt. 53 00:02:14,636 --> 00:02:17,511 Det skulle vara en annan historia om du var FBI-direktör. 54 00:02:17,813 --> 00:02:19,597 Om du bjuder en befordran, jag accepterar. 55 00:02:21,141 --> 00:02:23,317 Tillförordnad direktör till start, 56 00:02:23,410 --> 00:02:25,760 efter en avstängning av direktör Réal. 57 00:02:27,714 --> 00:02:29,716 Du erbjuder en kampanj. 58 00:02:29,741 --> 00:02:30,976 Låt mig ge dig en tidslinje 59 00:02:31,007 --> 00:02:32,206 hur din framtid kan se ut, 60 00:02:32,231 --> 00:02:34,073 såvida du inte behövs i fält. 61 00:02:36,269 --> 00:02:39,727 - Allt tyst. - Bra. 62 00:02:40,844 --> 00:02:44,050 _ 63 00:02:44,612 --> 00:02:46,178 Det här fotot har varit hennes nordstjärna. 64 00:02:46,203 --> 00:02:47,900 Alla i den har tagits ner, 65 00:02:47,925 --> 00:02:49,598 men det finns fortfarande två banker under belägring, vilket betyder... 66 00:02:49,623 --> 00:02:51,096 Det kommer mer. 67 00:02:51,121 --> 00:02:53,558 Frågan är, väntar vi 68 00:02:53,888 --> 00:02:56,369 eller ta ett mer proaktivt tillvägagångssätt? 69 00:02:56,394 --> 00:02:57,743 Vad pratar vi om, direktör? 70 00:02:57,787 --> 00:02:59,702 Det finns en tsunami av tryck 71 00:02:59,745 --> 00:03:01,487 kommer från Washington. 72 00:03:02,531 --> 00:03:03,971 Vi kanske måste göra några djärva drag. 73 00:03:04,010 --> 00:03:05,565 Jag är helt för djärva drag. 74 00:03:06,012 --> 00:03:09,189 Meddelanden du avkodade skickas till Fedorova, 75 00:03:09,233 --> 00:03:11,670 troligen från hennes dotter, vi har begränsat källan 76 00:03:11,714 --> 00:03:14,238 till en gård i Cold Spring i Hudson Valley. 77 00:03:14,281 --> 00:03:17,850 Och du skickar en recon team... för att hitta barnet? 78 00:03:17,894 --> 00:03:20,026 Eller ett utvinningsteam att ta henne i förvar. 79 00:03:20,070 --> 00:03:21,589 Kidnappa en femåring? 80 00:03:22,159 --> 00:03:24,596 - Är det där vi är? – Har inte Fedorova gjort det sämre? 81 00:03:24,804 --> 00:03:26,119 En kvinna i ett valv som tappar luft, 82 00:03:26,163 --> 00:03:28,513 en man med en bomb fastspänd på bröstet. 83 00:03:28,557 --> 00:03:29,795 Det här kan vara den hävstång vi behöver 84 00:03:29,819 --> 00:03:31,264 att äntligen avsluta denna cirkus. 85 00:03:31,289 --> 00:03:32,605 Använda sitt barn mot henne? 86 00:03:32,655 --> 00:03:34,886 - Vad gör det oss? – Lika med vår motståndare. 87 00:03:34,911 --> 00:03:37,740 Det gör oss... desperata. 88 00:03:39,568 --> 00:03:41,874 Du är anledningen till att vi tog tillbaka 89 00:03:41,899 --> 00:03:44,031 guldvalvet hos Federal Reserve. 90 00:03:45,850 --> 00:03:48,359 Föreställ dig vad du skulle kunna göra med nationalgardets närvaro 91 00:03:48,384 --> 00:03:49,472 inom de närmaste dagarna, 92 00:03:49,497 --> 00:03:51,369 samordnad med ditt folk, 93 00:03:51,394 --> 00:03:52,624 när de är ditt folk. 94 00:03:53,565 --> 00:03:55,471 Jag älskar tanken på eldkraft. 95 00:03:55,801 --> 00:03:57,405 Det är denna klarhet i visionen 96 00:03:57,977 --> 00:04:00,413 som äntligen kommer att ta stad tillbaka från Fedorova. 97 00:04:01,280 --> 00:04:03,418 Tack för att du tror på mig. 98 00:04:03,468 --> 00:04:06,340 Och jag tror att vi alla kommer att gynnas... 99 00:04:06,377 --> 00:04:08,118 Passar från... 100 00:04:08,161 --> 00:04:09,139 Julia? 101 00:04:10,860 --> 00:04:12,165 Julia. 102 00:04:12,209 --> 00:04:14,516 Julia. 103 00:04:14,559 --> 00:04:16,091 Hej, hej. 104 00:04:16,692 --> 00:04:19,259 - Fröken Svanström? - Hon andas fortfarande. 105 00:04:19,303 --> 00:04:20,565 Ring 911! 106 00:04:23,220 --> 00:04:24,439 Vad händer? 107 00:04:27,964 --> 00:04:29,618 Nej. Sluta. 108 00:04:48,506 --> 00:04:51,509 Innan du bestämmer dig ta hennes barn i förvar, 109 00:04:52,031 --> 00:04:53,598 hon säger hela tiden att hon vill ha mig 110 00:04:53,642 --> 00:04:55,017 att se att vi är partners. 111 00:04:55,809 --> 00:04:57,288 Låt mig prova det tillvägagångssättet. 112 00:04:59,082 --> 00:05:00,553 Imponera på henne, 113 00:05:01,998 --> 00:05:04,870 inga... mer... spel. 114 00:05:10,174 --> 00:05:15,154 Du vet, om jag tittar förbi din tveksamma moral, 115 00:05:15,553 --> 00:05:19,058 Jag kan nästan se meriter... i det du har gjort. 116 00:05:19,203 --> 00:05:21,271 Du har bara någonsin gett oss sanningen, 117 00:05:21,836 --> 00:05:24,360 även när det var svårt att höra. 118 00:05:24,411 --> 00:05:25,804 Smicker. 119 00:05:27,657 --> 00:05:31,381 - Blir någon orolig? - Namnge ditt mål. 120 00:05:31,462 --> 00:05:33,899 Och sluta gissa spel och berättande. 121 00:05:33,943 --> 00:05:36,336 Det har jag faktiskt. Du vet bara inte det än. 122 00:05:36,380 --> 00:05:37,860 Se, det är en gissningslek, 123 00:05:37,903 --> 00:05:40,558 som jag precis bad dig att sluta göra. 124 00:05:40,583 --> 00:05:42,149 Jag kunde inte vara tydligare. 125 00:05:42,358 --> 00:05:45,128 Detta slutar och alla banker kommer att släppas 126 00:05:45,171 --> 00:05:47,522 när alla som var i Vita husets rum 127 00:05:47,565 --> 00:05:49,697 kyrkans dag bombningarna ställs inför rätta. 128 00:05:49,722 --> 00:05:52,483 De är alla häktade och väntar på rättegång. 129 00:05:52,527 --> 00:05:55,530 - En historia till. - Du gör folk förbannade 130 00:05:55,573 --> 00:05:58,775 - vem kommer att släppa ner dig i ett hål. - Djupare än den här? 131 00:05:58,800 --> 00:06:00,970 Era löjtnanter, Louie och Rona, 132 00:06:00,995 --> 00:06:02,867 kommer att falla av planeten, 133 00:06:02,892 --> 00:06:05,522 och du kanske aldrig ser din dotter igen. 134 00:06:05,975 --> 00:06:09,326 Vill du att barnet ska växa upp utan mamma? 135 00:06:09,369 --> 00:06:12,080 Jag vill att hon ska växa upp i en bättre värld än jag gjorde, 136 00:06:12,721 --> 00:06:14,897 en där ett lyckligt liv är möjligt, 137 00:06:15,123 --> 00:06:17,073 som i berättelserna jag brukade läsa henne, 138 00:06:17,116 --> 00:06:19,205 som i berättelsen om kungen. 139 00:06:19,249 --> 00:06:21,096 - Har jag berättat det för dig? - Nej, nej, det har du inte. 140 00:06:21,120 --> 00:06:23,209 Du har inte berättat för mig en berättelse om en kung. 141 00:06:23,253 --> 00:06:25,309 Det var min dotters absolut favorit. 142 00:06:26,043 --> 00:06:27,746 En gång var det en kung, 143 00:06:28,040 --> 00:06:32,044 och han fick veta att det var en flicka kunde snurra halm till guld. 144 00:06:32,088 --> 00:06:36,058 Så han gjorde henne till sin fånge och låste in henne i ett torn. 145 00:06:36,173 --> 00:06:37,696 Vad är en fånge? 146 00:06:38,191 --> 00:06:40,096 En fånge, min kärlek, är någon 147 00:06:40,139 --> 00:06:42,433 som hålls någon plats de vill inte vara det. 148 00:06:44,453 --> 00:06:46,058 Och så en dag, 149 00:06:46,102 --> 00:06:49,322 hon försökte snurra allt halm till guld. 150 00:06:49,366 --> 00:06:53,152 Så vi kan göra det på det enkla sättet... 151 00:06:54,121 --> 00:06:56,906 Eller fortsätta på den smärtsamma vägen. 152 00:06:57,067 --> 00:06:59,996 Om du vill veta där Lady Belok är... 153 00:07:01,987 --> 00:07:03,602 Jag dör innan jag berättar för dig. 154 00:07:03,627 --> 00:07:06,055 Jag är inte intresserad av hennes plats just nu. 155 00:07:07,195 --> 00:07:08,195 Vad då? 156 00:07:12,218 --> 00:07:14,133 Jag vill ha dig 157 00:07:14,285 --> 00:07:17,829 att berätta om... guldet. 158 00:07:42,590 --> 00:07:44,682 Guldet. Vad menade hon med det? 159 00:07:44,726 --> 00:07:48,425 – Jag önskar att jag visste. – Dessa historier och gåtor. 160 00:07:48,468 --> 00:07:51,471 Om vi inte får klarhet snart åker mitt team upstate. 161 00:07:51,515 --> 00:07:52,801 Ursäkta mig, sir. 162 00:07:53,125 --> 00:07:55,475 Det kommer ett inkommande samtal från Vita huset. 163 00:07:55,500 --> 00:07:57,241 Åh, det här blir inte trevligt. 164 00:07:58,627 --> 00:08:00,064 Det är för er båda. 165 00:08:03,198 --> 00:08:04,777 Hej? 166 00:08:06,137 --> 00:08:08,140 Kan någon höra mig? 167 00:08:24,758 --> 00:08:27,922 - President Wright. - Direktör, agent Turner. 168 00:08:28,273 --> 00:08:30,162 Hej, herr president. 169 00:08:30,206 --> 00:08:31,749 Julia Swanström missade morgonens 170 00:08:31,773 --> 00:08:34,250 underrättelseinformation, och hon skulle förr klippa av en tå. 171 00:08:34,906 --> 00:08:36,908 Naturligtvis blev jag orolig och sedan... 172 00:08:36,952 --> 00:08:38,867 vi fick precis den här anonyma länken. 173 00:08:41,523 --> 00:08:42,992 Åh, herregud. 174 00:08:43,480 --> 00:08:45,917 Swanström är nästa mål. 175 00:08:45,961 --> 00:08:47,527 Hitta henne. 176 00:08:47,571 --> 00:08:49,465 Och den som är ansvarig för detta, 177 00:08:49,878 --> 00:08:52,141 Jag vill att du får dem att blöda. 178 00:09:04,098 --> 00:09:05,197 Det fylls på. 179 00:09:05,293 --> 00:09:06,764 Är det... 180 00:09:06,808 --> 00:09:08,244 Guldfärg. 181 00:09:19,461 --> 00:09:21,922 hjälp mig! 182 00:09:26,445 --> 00:09:28,917 Varför Swanström? Berätta nu. 183 00:09:28,960 --> 00:09:31,457 Tryck inte på den. Inte idag. 184 00:09:31,482 --> 00:09:33,527 Och förstöra överraskningen? 185 00:09:33,992 --> 00:09:36,402 Inte för allt guld i världen. 186 00:09:45,834 --> 00:09:49,014 - -- 187 00:09:51,403 --> 00:09:54,690 _ 188 00:10:02,374 --> 00:10:04,639 Jag tittade in i Owens situation. 189 00:10:05,668 --> 00:10:08,627 Det här är inte en minderårig överträdelse. Han dödade en man. 190 00:10:08,652 --> 00:10:12,047 Det var självförsvar. Han skyddade mig. 191 00:10:12,090 --> 00:10:14,092 Om så är fallet och det är på övervakning, 192 00:10:14,136 --> 00:10:17,008 han kommer att ducka det... men inte snart. 193 00:10:17,052 --> 00:10:18,705 Att få honom ur ensamheten i tid 194 00:10:18,749 --> 00:10:20,403 skulle kräva ett mirakel. 195 00:10:20,550 --> 00:10:22,666 Planen faller isär utan Owen. 196 00:10:22,709 --> 00:10:23,928 Det är ett tvåmannajobb. 197 00:10:23,972 --> 00:10:25,558 Du måste göra fred med verkligheten 198 00:10:25,582 --> 00:10:26,931 att det nu är ett enmansjobb. 199 00:10:26,975 --> 00:10:29,164 Och Owen? Han stannar i låsningen? 200 00:10:29,251 --> 00:10:30,252 Jag ska jobba på det. 201 00:10:30,789 --> 00:10:32,414 Kom ihåg varför du gör det här... 202 00:10:33,459 --> 00:10:36,288 och vem väntar på dig på andra sidan. 203 00:10:48,122 --> 00:10:49,839 _ 204 00:11:07,234 --> 00:11:08,843 De använde Arkon-gas, 205 00:11:08,886 --> 00:11:11,124 sömngasen Doak tänkte använda. 206 00:11:11,671 --> 00:11:13,151 Det finns en dyster poesi i det. 207 00:11:13,195 --> 00:11:14,849 Gasen, guldfärg. 208 00:11:14,892 --> 00:11:15,956 Kan vara relaterat till guldet 209 00:11:15,980 --> 00:11:17,112 hos Federal Reserve. 210 00:11:17,155 --> 00:11:18,461 Det är den enda banken vi tog tillbaka. 211 00:11:18,504 --> 00:11:19,766 Kanske ett meddelande? 212 00:11:19,810 --> 00:11:21,610 Vi har 24-timmars övervakning på det valvet. 213 00:11:21,638 --> 00:11:23,901 Ingen har varit inne sedan Snövit bröt in. 214 00:11:24,129 --> 00:11:27,283 - Låt oss koncentrera oss på Swanström. - Hur lång tid har vi på oss? 215 00:11:27,451 --> 00:11:28,844 Tre timmar toppar. 216 00:11:28,869 --> 00:11:30,578 Hon är inte i Fedorovas Vita huset foto, 217 00:11:30,603 --> 00:11:32,170 och hon kunde inte ha varit det. 218 00:11:32,214 --> 00:11:33,974 Hennes namn står inte i Vita husets inloggningsloggar, 219 00:11:33,998 --> 00:11:35,652 och hon har inlägg på sociala medier 220 00:11:35,695 --> 00:11:37,369 visa henne tjänstgör i Fredskåren på den tiden. 221 00:11:37,400 --> 00:11:39,402 - Modellmedborgare. - Det skulle inte vara första gången 222 00:11:39,438 --> 00:11:42,344 ett av Elenas mål verkade oskyldig till en början. 223 00:11:42,369 --> 00:11:43,501 Hon är oskyldig. 224 00:11:46,016 --> 00:11:48,510 Du bygger den åsikten under ditt lediga möte med henne? 225 00:11:48,534 --> 00:11:50,922 Vi diskuterade bara strategi, inget utanför skolan. 226 00:11:50,947 --> 00:11:53,253 Ingen sa att det var förrän du gjorde det. 227 00:11:53,356 --> 00:11:55,423 Du har haft det tufft morgon. Ta dagen, Doak. 228 00:11:55,454 --> 00:11:57,195 Sir, jag kan hjälpa till med sökningen. 229 00:11:57,239 --> 00:11:59,937 Jag sa ta dagen. Det är en order. 230 00:11:59,988 --> 00:12:01,903 Val, håll mig uppdaterad. 231 00:12:04,259 --> 00:12:05,478 Vad? 232 00:12:05,638 --> 00:12:08,032 Jag tog bara en möte. Är det ett brott? 233 00:12:08,076 --> 00:12:09,464 Vi har inga ledtrådar. 234 00:12:09,599 --> 00:12:12,384 Sa hon något sånt kan hjälpa oss att hitta henne? 235 00:12:12,428 --> 00:12:14,734 Vi diskuterade strategi. 236 00:12:14,778 --> 00:12:16,451 Jag kommer inte att förhöras... 237 00:12:16,476 --> 00:12:17,824 - Oj. - Äh, Val. 238 00:12:17,868 --> 00:12:19,696 Jag är ingen jävla träningsdocka. 239 00:12:22,491 --> 00:12:24,222 Special Ops skickade det precis. 240 00:12:24,266 --> 00:12:26,572 Hej, Skeptiker, kolla in den här videon 241 00:12:26,616 --> 00:12:29,053 inlämnad av en anonym prenumerant. 242 00:12:29,449 --> 00:12:31,099 Stabschef Julia Swanström 243 00:12:31,142 --> 00:12:33,355 gick in på hotellet vid 8:45. 244 00:12:33,579 --> 00:12:35,538 - Hur vet han om det här? - Jag vet inte. 245 00:12:35,581 --> 00:12:37,235 Nu finns det rapporter om att hennes svit 246 00:12:37,279 --> 00:12:38,976 kryper med FBI-agenter 247 00:12:39,020 --> 00:12:40,851 och hon är ingenstans att se. 248 00:12:41,128 --> 00:12:42,781 Saknas stabschefen? 249 00:12:42,806 --> 00:12:45,069 Är hon Fedorovas nästa mål? 250 00:12:45,113 --> 00:12:47,854 Prenumerera för mer. Jag är serieskeptikern, 251 00:12:47,898 --> 00:12:50,292 hjälper dig att se helheten. 252 00:12:50,335 --> 00:12:51,946 Vänta, pausa det, pausa det, pausa det. 253 00:12:51,971 --> 00:12:53,103 Gå tillbaka. 254 00:12:54,858 --> 00:12:56,207 Okej, sluta där. 255 00:12:56,232 --> 00:12:59,109 Zooma in på den leveransen skåpbil framför hotellet. 256 00:12:59,954 --> 00:13:01,226 Vad står det? 257 00:13:01,694 --> 00:13:03,000 Zinnias blommor. 258 00:13:03,025 --> 00:13:04,591 Det var så de fick in gasen. 259 00:13:06,051 --> 00:13:07,923 Hitta den där blomsteraffären. 260 00:13:09,224 --> 00:13:10,747 Vad sa du att killens handtag var, 261 00:13:10,790 --> 00:13:13,402 - serieskeptikern? - Ja, vad gör du? 262 00:13:13,445 --> 00:13:15,773 Han har för närvarande fler spår än FBI. 263 00:13:16,292 --> 00:13:17,710 Jag prenumererar. 264 00:13:21,459 --> 00:13:22,852 Hjälp! 265 00:13:23,114 --> 00:13:27,273 Någon hjälp mig! 266 00:13:27,894 --> 00:13:30,003 Vilken tid sa du skåpbil försvann igår kväll? 267 00:13:30,027 --> 00:13:31,550 Åh, jag vet inte. 268 00:13:31,594 --> 00:13:33,615 En av mina förare märkte det var borta tidigt i morse. 269 00:13:33,639 --> 00:13:35,467 Tja, varför gjorde du inte det göra en polisanmälan? 270 00:13:35,492 --> 00:13:37,140 Tja, jag höll på att men så var det tillbaka, 271 00:13:37,165 --> 00:13:40,690 parkerad på sin vanliga plats, nycklar på instrumentbrädan, bensintank full. 272 00:13:40,715 --> 00:13:43,483 - Här är hon. - Tack. 273 00:13:43,508 --> 00:13:46,579 Varför gå igenom besväret att fylla på tanken? 274 00:13:46,604 --> 00:13:48,780 Fedorova bildkontroll. 275 00:13:48,805 --> 00:13:50,261 Hon stjäl inte från folket. 276 00:13:50,286 --> 00:13:52,854 Hon är som Robin Hood men i couture. 277 00:13:55,139 --> 00:13:56,575 Det verkar som om de tvättade skåpbilen. 278 00:13:56,619 --> 00:13:58,186 Utsidan är fläckfri. 279 00:13:58,229 --> 00:13:59,566 Inte här inne. 280 00:13:59,858 --> 00:14:01,773 Anthony, titta. 281 00:14:03,365 --> 00:14:05,149 Förmodligen bara blomkrukjord. 282 00:14:05,346 --> 00:14:07,195 Det ser inte ut som krukjord. 283 00:14:07,238 --> 00:14:09,501 Inte som Snövit att lämna bevis bakom sig. 284 00:14:09,526 --> 00:14:11,354 Om hon inte ville att vi skulle hitta den. 285 00:14:16,900 --> 00:14:18,100 Val. 286 00:14:18,989 --> 00:14:20,773 Jag ska ta itu med honom. 287 00:14:20,817 --> 00:14:23,602 Handbär ett prov tillbaka till labbet för att identifiera ursprung. 288 00:14:26,884 --> 00:14:28,189 Tar du inte dagen? 289 00:14:28,214 --> 00:14:30,107 Det här är chefen för personal vi pratar om. 290 00:14:30,131 --> 00:14:32,220 Jag rider med dig. 291 00:14:32,263 --> 00:14:33,438 Det är Réal. 292 00:14:33,752 --> 00:14:36,528 Låt oss ta det i din bil. Jag måste hålla mig i slingan. 293 00:14:36,888 --> 00:14:39,943 Hej, säg inte att jag är här. 294 00:14:45,972 --> 00:14:48,149 - Direktör. - Har du någon aning 295 00:14:48,192 --> 00:14:49,430 vad händer kl Fort Totten just nu? 296 00:14:49,454 --> 00:14:50,629 Vad menar du? 297 00:14:57,767 --> 00:15:00,097 Folk samlas utanför. 298 00:15:00,753 --> 00:15:02,598 Hur vet de att Fedorova är här? 299 00:15:04,696 --> 00:15:08,019 _ 300 00:15:09,076 --> 00:15:10,991 Serieskeptikern. 301 00:15:11,128 --> 00:15:12,562 Något internettroll. 302 00:15:12,587 --> 00:15:15,089 För en vecka sedan skrev han ett inlägg paranoida konspirationsteorier 303 00:15:15,132 --> 00:15:17,003 om utomjordingar, och sedan plötsligt, 304 00:15:17,047 --> 00:15:19,702 han har spot-on information om Fedorovas plan. 305 00:15:19,727 --> 00:15:20,902 Hitta honom. 306 00:15:20,927 --> 00:15:22,419 Okej, enligt hans senaste inlägg, 307 00:15:22,444 --> 00:15:24,446 han är utanför folkmassan hos Federal Reserve. 308 00:15:24,489 --> 00:15:26,381 Få hans källa. Gå. 309 00:15:26,709 --> 00:15:28,493 Låt oss gå. 310 00:15:28,537 --> 00:15:29,929 En kvinnas liv står på spel. 311 00:15:35,794 --> 00:15:37,318 Ingen lösen. 312 00:15:37,343 --> 00:15:39,662 Inga tjusiga krav. 313 00:15:40,375 --> 00:15:42,420 Bara en kvinna i en vattentank 314 00:15:42,494 --> 00:15:44,974 och anonyma tips till en bloggare. 315 00:15:45,717 --> 00:15:48,774 Direktör, var du den typen av barn 316 00:15:48,818 --> 00:15:51,995 som skulle hoppa vidare till sista sidan i mysterieromanen? 317 00:15:52,038 --> 00:15:54,432 Ms Fedorova, var du typen 318 00:15:54,476 --> 00:15:56,434 som hånade djur tills de bet dig? 319 00:15:56,459 --> 00:15:57,547 Aldrig. 320 00:15:57,572 --> 00:15:59,748 Och jag var alltid väldigt tålmodig, 321 00:15:59,829 --> 00:16:01,612 men det finns en gräns. 322 00:16:02,658 --> 00:16:06,469 – Och jag vill inte komma till det. - Du verkar upprörd. 323 00:16:07,706 --> 00:16:09,959 Jag gillar inte vad du pressar mig till. 324 00:16:10,970 --> 00:16:12,320 Samma. 325 00:16:13,717 --> 00:16:15,845 Ha tålamod, direktör. 326 00:16:15,926 --> 00:16:18,538 Du får ditt svar snart nog. 327 00:16:22,852 --> 00:16:24,288 Ta mig härifrĺn! 328 00:16:24,332 --> 00:16:26,198 Jag svär att du inte kommer undan med detta! 329 00:16:38,041 --> 00:16:40,043 Det sårade mig faktiskt. 330 00:16:40,086 --> 00:16:43,873 Lyssna, du orsakar oss båda 331 00:16:43,898 --> 00:16:46,814 onödig smärta och frustration. 332 00:16:46,839 --> 00:16:48,928 Seryozha, middag. 333 00:16:51,936 --> 00:16:53,534 Luktar gott, eller hur? 334 00:16:54,087 --> 00:16:56,002 va? Golubtsy. 335 00:16:57,254 --> 00:16:58,734 Min mammas recept. 336 00:16:59,338 --> 00:17:02,152 Min mamma, som din familj mördade. 337 00:17:02,305 --> 00:17:03,656 Så... 338 00:17:04,774 --> 00:17:08,188 Jag ska gå upp och ha en underbar middag 339 00:17:08,637 --> 00:17:11,727 med min utsökta fru, 340 00:17:11,770 --> 00:17:13,381 och när jag kommer tillbaka, 341 00:17:13,424 --> 00:17:14,758 jag hoppas... 342 00:17:15,846 --> 00:17:18,197 du berättar vad du vet om guldet. 343 00:17:24,305 --> 00:17:27,597 Åh, och om jag gillar det jag hör, 344 00:17:28,374 --> 00:17:30,572 kanske du får lite rester. 345 00:18:26,484 --> 00:18:28,182 Är du en fånge? 346 00:18:30,762 --> 00:18:32,583 Kan man göra halm till guld? 347 00:18:33,809 --> 00:18:36,333 Jag kan försöka. 348 00:18:36,377 --> 00:18:37,665 Hur? 349 00:18:38,030 --> 00:18:39,524 Det är en hemlighet. 350 00:18:40,688 --> 00:18:42,603 Du vet vad en hemlighet är, eller hur? 351 00:18:44,276 --> 00:18:45,629 Vill du att jag ska berätta för dig? 352 00:18:49,659 --> 00:18:50,956 Jag kan inte berätta hemligheten 353 00:18:51,000 --> 00:18:52,567 när du är ända dit. 354 00:18:54,642 --> 00:18:56,949 Kom igen. Komma. 355 00:19:01,862 --> 00:19:03,163 Komma. 356 00:19:14,135 --> 00:19:15,572 Tyst, tyst. 357 00:19:18,848 --> 00:19:20,459 Hej, hej, hej, hej, hej, hej. 358 00:19:20,484 --> 00:19:21,919 Vad gör du här? 359 00:19:21,944 --> 00:19:23,162 Vad gör du uppe? 360 00:19:25,305 --> 00:19:27,133 Hade du en dålig dröm, va? 361 00:19:46,286 --> 00:19:48,318 Jag vill inte att hon ska växa upp 362 00:19:48,343 --> 00:19:50,974 att se den typen av saker Jag såg när jag var barn. 363 00:19:53,758 --> 00:19:56,631 Åtminstone vår fånge kommer inte att störa henne längre. 364 00:19:56,718 --> 00:19:57,895 Är han död? 365 00:19:59,721 --> 00:20:01,244 Då var allt för ingenting. 366 00:20:01,466 --> 00:20:03,512 Vi får våra svar på ett annat sätt. 367 00:20:06,770 --> 00:20:08,240 Utan Sofia. 368 00:20:09,208 --> 00:20:10,630 Vad föreslår du? 369 00:20:13,591 --> 00:20:16,390 Jag har en avlägsen kusin på min mammas sida. 370 00:20:16,433 --> 00:20:18,304 Hon bor ensam i delstaten New York. 371 00:20:18,348 --> 00:20:21,482 Sofia kommer att stanna hos henne, utom fara, 372 00:20:21,853 --> 00:20:22,978 tills... 373 00:20:23,658 --> 00:20:26,051 varenda person 374 00:20:26,095 --> 00:20:28,271 ansvarig för kyrkobombningen 375 00:20:28,296 --> 00:20:29,907 får vad de förtjänar. 376 00:20:35,154 --> 00:20:37,280 _ 377 00:20:50,685 --> 00:20:52,164 Vad har du, Anthony? 378 00:20:52,208 --> 00:20:54,055 Mineralogen får en mer detaljerad analys, 379 00:20:54,079 --> 00:20:56,734 men visar sig, smutsen från skåpbilen har spår av lera. 380 00:20:56,778 --> 00:20:58,040 Lera? 381 00:20:58,083 --> 00:21:00,085 Då pratar vi om en fabrik, 382 00:21:00,129 --> 00:21:01,173 keramiklager. 383 00:21:01,217 --> 00:21:02,368 Jag letar efter allt ovan. 384 00:21:02,392 --> 00:21:03,543 Det finns cirka 200 kandidater. 385 00:21:03,567 --> 00:21:05,767 Begränsa sökningen. Tänka. 386 00:21:07,179 --> 00:21:09,051 Många Snow White fans. 387 00:21:09,076 --> 00:21:10,687 Elena får stöd. 388 00:21:13,185 --> 00:21:14,970 Där är han, serieskeptikern. 389 00:21:15,013 --> 00:21:18,452 Hej du, gå ut. 390 00:21:18,751 --> 00:21:20,584 Oj, oj, jag vet mina rättigheter. 391 00:21:20,628 --> 00:21:21,933 Det här är en allmän gata. 392 00:21:21,977 --> 00:21:23,345 Ja, och du kommer inne för att prata, 393 00:21:23,369 --> 00:21:25,459 eller jag gör ditt liv till ett helvete på tio olika sätt. 394 00:21:25,502 --> 00:21:27,001 Vi vill bara fråga dig ett par frågor, okej? 395 00:21:27,032 --> 00:21:30,122 - Okej, okej, okej. - Tack. Tack. 396 00:21:30,159 --> 00:21:31,334 Befria Elena! 397 00:21:31,377 --> 00:21:34,468 Befria Elena! Befria Elena! 398 00:21:34,511 --> 00:21:36,208 - Free Elena! - Kom igen, kom igen. 399 00:21:36,252 --> 00:21:39,168 Befria Elena! Befria Elena! 400 00:21:39,211 --> 00:21:41,605 Mina tips är anonyma. Dörrvakter, servitörer. 401 00:21:41,649 --> 00:21:43,825 Just people in the right place at the right time. 402 00:21:43,868 --> 00:21:46,853 Du har aldrig blivit kontaktad av någon i en pixlad mask? 403 00:21:46,878 --> 00:21:48,370 Även om Snövit närmade sig mig, 404 00:21:48,394 --> 00:21:49,961 Jag skulle inte veta det. 405 00:21:50,005 --> 00:21:52,268 Du kan köpa Fedorova fläkt redskap i vilket gathörn som helst nu. 406 00:21:52,311 --> 00:21:55,097 Mitt konto sprängdes när jag började lägga upp Elena-innehåll. 407 00:21:55,140 --> 00:21:57,012 Ett gäng av mina prenumeranter träffas här. 408 00:21:57,055 --> 00:21:58,161 Varför här? 409 00:21:58,186 --> 00:22:01,103 Federal Reserve är Elenas bara misslyckat bankrån. 410 00:22:01,146 --> 00:22:02,408 Hon kommer tillbaka. 411 00:22:02,452 --> 00:22:04,541 Har du fått någon tips nyligen om 412 00:22:04,585 --> 00:22:07,979 - stabschef Julia Swanström? - För en timme sedan. 413 00:22:08,023 --> 00:22:09,851 Vad var tipset? 414 00:22:09,876 --> 00:22:11,138 Tala nu. 415 00:22:13,507 --> 00:22:15,446 Stabschefen är en klon. 416 00:22:17,206 --> 00:22:18,555 Det här är vansinnigt. 417 00:22:18,599 --> 00:22:20,688 Kända människor klonar sig själva hela tiden 418 00:22:20,731 --> 00:22:23,125 för pengar, makt, till falska sin egen död, 419 00:22:23,168 --> 00:22:25,040 som Steve Jobs eller Tupac. 420 00:22:25,065 --> 00:22:26,276 Val. 421 00:22:26,301 --> 00:22:27,801 Okej, tillbaka till ditt dagliga jobb. Kom igen. 422 00:22:27,825 --> 00:22:30,132 Det är sant. Det finns secret cloning facilities 423 00:22:30,175 --> 00:22:31,394 över hela landet. 424 00:22:31,437 --> 00:22:32,743 Det finns en på Staten Island. 425 00:22:32,787 --> 00:22:34,571 What did your anonymous tip say? 426 00:22:34,615 --> 00:22:37,400 Bara det där företaget ingen har någonsin hört talas om 427 00:22:37,443 --> 00:22:39,663 is building a water research facility 428 00:22:39,858 --> 00:22:41,143 i en skissartad gammal gruva. 429 00:22:41,186 --> 00:22:43,628 Skulle detta råka vara en lergruva, av någon slump? 430 00:22:43,653 --> 00:22:46,322 Ja. Hur visste du det? 431 00:22:46,365 --> 00:22:49,978 Det är trevligt att känna någon i FBI har en hjärna. 432 00:22:50,021 --> 00:22:51,286 Tack för tipset. 433 00:22:51,457 --> 00:22:54,223 Bara att hjälpa dig se den större bilden. 434 00:22:55,418 --> 00:22:57,594 Ja, chefen. 435 00:22:57,638 --> 00:23:00,510 Klonfabrik? Mannen har slam för hjärnor. 436 00:23:00,554 --> 00:23:03,905 Det finns en lergruva inom 50 miles. 437 00:23:04,434 --> 00:23:06,472 Staten Island. 438 00:23:06,516 --> 00:23:08,257 Har du någonstans bättre att vara? 439 00:23:12,435 --> 00:23:14,466 Det här är oacceptabelt, Réal. 440 00:23:16,004 --> 00:23:19,050 - Precis under näsan. - Jag håller med, herr president. 441 00:23:19,094 --> 00:23:20,587 Vi kommer att hitta henne. 442 00:23:21,226 --> 00:23:23,141 Ring mig med goda nyheter. 443 00:23:32,448 --> 00:23:34,781 - Val. - Direktör, vi är ute fem minuter 444 00:23:34,805 --> 00:23:36,565 från lergruvan, men Jag förstår 445 00:23:36,590 --> 00:23:38,306 att det är något att komma till reservatet. 446 00:23:38,330 --> 00:23:39,854 Hon samlar folk där. 447 00:23:39,897 --> 00:23:41,417 Jag fördubblar vår närvaro. 448 00:23:41,812 --> 00:23:43,651 Val, vi är vid ett stödpunkt. 449 00:23:44,162 --> 00:23:47,252 Jag skickar en HRT-enhet till få ögonen på Fedorovas barn. 450 00:23:47,456 --> 00:23:51,953 Direktör, det här är bara recon, eller hur? 451 00:23:51,978 --> 00:23:53,676 För tillfället. 452 00:23:54,676 --> 00:23:56,026 Det är en stövel på min hals. 453 00:23:59,792 --> 00:24:02,746 - Så du hittade Fedorovas barn? - Vi tar inte in henne. 454 00:24:02,790 --> 00:24:04,095 Om det var upp till mig, 455 00:24:04,139 --> 00:24:05,638 Jag skulle skicka en Black Hawk att hämta henne just nu. 456 00:24:05,662 --> 00:24:07,272 Bra att det inte är upp till dig. 457 00:24:07,472 --> 00:24:08,815 Ännu. 458 00:24:18,337 --> 00:24:19,989 Hjälp! 459 00:24:37,738 --> 00:24:38,695 Vilken väg går vi? 460 00:24:38,871 --> 00:24:40,418 - Val! - Sluta. 461 00:24:41,066 --> 00:24:42,415 Lyssna. 462 00:24:48,283 --> 00:24:49,949 Här borta. Hitåt. 463 00:24:52,918 --> 00:24:54,841 Det. Vad fan är det här? 464 00:24:56,757 --> 00:24:58,454 Hur kommer vi in? 465 00:24:58,479 --> 00:25:00,241 Hur tömmer vi den? 466 00:25:00,266 --> 00:25:02,042 - Där är ventilen. - Försök att bryta låset. 467 00:25:02,066 --> 00:25:03,506 Jag ska försöka lossa avloppsröret. 468 00:25:08,489 --> 00:25:10,369 - Den är rostig som fan. – Jag tror att jag kan bryta det. 469 00:25:11,772 --> 00:25:13,948 Skynda, hon drunknar. 470 00:25:17,846 --> 00:25:20,152 Jag fick det nästan. 471 00:25:27,222 --> 00:25:28,658 Kom igen. 472 00:25:28,702 --> 00:25:30,312 Julia. 473 00:25:36,843 --> 00:25:39,367 Det är okej. Du är säker nu. 474 00:25:49,244 --> 00:25:50,403 Allt gjort här? 475 00:25:51,072 --> 00:25:52,762 Owen, du är här. 476 00:25:53,770 --> 00:25:55,032 I köttet. 477 00:25:55,076 --> 00:25:57,165 Advokaten sa det skulle bli ett mirakel. 478 00:25:57,383 --> 00:25:59,210 Du var fast i ensamhet. 479 00:25:59,254 --> 00:26:01,560 De sa att de granskade övervakningen 480 00:26:01,604 --> 00:26:03,282 och släpper ut mig i självförsvar. 481 00:26:03,562 --> 00:26:05,390 - Mm. – Planen är klar. 482 00:26:05,434 --> 00:26:06,652 Va. 483 00:26:06,696 --> 00:26:08,306 Tack för att du har min rygg. 484 00:26:08,350 --> 00:26:09,568 Alltid. 485 00:26:09,612 --> 00:26:11,157 Tack för att du har min. 486 00:26:14,443 --> 00:26:15,879 Ah. 487 00:26:18,942 --> 00:26:20,101 Gör mig en tjänst, Val. 488 00:26:20,144 --> 00:26:22,407 Ge mig en beskrivning av den där lergruvan. 489 00:26:22,451 --> 00:26:24,453 This place has been out of commission for years. 490 00:26:24,496 --> 00:26:26,582 It's supposed to be en vattenanläggning nu, 491 00:26:26,607 --> 00:26:28,413 men det ser ut som en front för mig. 492 00:26:28,457 --> 00:26:30,532 Rätt. See, I did some digging, 493 00:26:30,557 --> 00:26:33,081 lite tänkande, som Doak föreslog. 494 00:26:33,621 --> 00:26:37,727 The mine is owned by... Skaffa det här... Julia Swanström. 495 00:26:38,059 --> 00:26:39,337 You're kidding. 496 00:26:39,381 --> 00:26:41,818 It was an active clay min när den köptes 497 00:26:41,862 --> 00:26:43,733 för sex år sedan av ett skalbolag 498 00:26:43,777 --> 00:26:45,866 kallas HydroPure International, 499 00:26:45,909 --> 00:26:47,911 men Svanström är undertecknaren. 500 00:26:48,091 --> 00:26:50,479 Äger hon det här stället? 501 00:26:50,522 --> 00:26:53,656 Någon indikation på varför kanske hon vill? 502 00:26:53,699 --> 00:26:55,076 Noll, Anthony, 503 00:26:56,249 --> 00:26:57,729 men jag ska titta på det. 504 00:27:00,315 --> 00:27:02,839 Kan jag ge dig några vatten? Något alls? 505 00:27:04,205 --> 00:27:06,564 Miss Swanström, hur mår du? 506 00:27:06,974 --> 00:27:09,592 - Är du sugen på ett par frågor? - Kanske senare, Val. 507 00:27:09,617 --> 00:27:12,501 Hon har haft en otäck dag. Det har vi båda. 508 00:27:12,786 --> 00:27:15,646 Du äger den här platsen, den här lergruvan. 509 00:27:18,545 --> 00:27:20,335 Att äga mark är inget brott. 510 00:27:20,378 --> 00:27:23,381 Genom en skalkår? Föreslår skatteflykt. 511 00:27:23,425 --> 00:27:25,949 Öppna mina böcker. jag har inget att dölja. 512 00:27:25,993 --> 00:27:27,478 Lätt, Val. 513 00:27:27,935 --> 00:27:29,886 Fedorova ville ha oss att upptäcka denna plats. 514 00:27:29,910 --> 00:27:31,085 Varför? 515 00:27:31,128 --> 00:27:33,348 Varför riktar Fedorova sig mot dig? 516 00:27:33,391 --> 00:27:35,740 Av samma anledning hon siktar på dig. 517 00:27:36,631 --> 00:27:39,158 I morse, Patrick fångade mig om din historia, 518 00:27:39,658 --> 00:27:40,877 din mans svek. 519 00:27:40,921 --> 00:27:44,842 Fedorova jagar smarta, kapabla människor, 520 00:27:45,201 --> 00:27:47,275 böjer dem till hennes vilja. 521 00:27:47,318 --> 00:27:49,755 Hon är en anarkist som vill destabilisera 522 00:27:49,799 --> 00:27:51,052 den amerikanska regeringen. 523 00:27:51,077 --> 00:27:53,716 Och det fortsätter hon förödmjuka oss där ute 524 00:27:53,759 --> 00:27:55,842 medan du slösar bort FBI-resurser, 525 00:27:56,717 --> 00:27:59,940 resurser jag skulle kunna omfördela med ett telefonsamtal. 526 00:28:02,464 --> 00:28:03,521 Hej. 527 00:28:05,249 --> 00:28:08,128 Jag föreslår att du går före dig bli omplacerad från ett jobb. 528 00:28:16,521 --> 00:28:18,001 Folkmassan har växt. Vänligen ge råd. 529 00:28:18,045 --> 00:28:20,134 Varför håller du Elena Fedorova? 530 00:28:20,177 --> 00:28:21,613 Vilka är anklagelserna mot henne? 531 00:28:21,657 --> 00:28:23,311 Vi vill ha svar nu. 532 00:28:23,354 --> 00:28:26,224 Det här är ingen diktatur. 533 00:28:26,249 --> 00:28:29,404 Det här har varit svårt vecka för oss alla. 534 00:28:29,447 --> 00:28:32,276 Vår nation står inför är står inför en aldrig tidigare skådad... 535 00:28:32,320 --> 00:28:33,103 Val. 536 00:28:40,347 --> 00:28:42,112 Jag fick en dålig känsla, Anthony. 537 00:28:42,347 --> 00:28:44,288 Lergruvan, en tank med guldfärg, 538 00:28:44,332 --> 00:28:45,942 och en gnistrande stabschef 539 00:28:45,986 --> 00:28:47,398 som inte är med på Elenas foto i Vita huset. 540 00:28:47,422 --> 00:28:48,941 Och Doak agerar orädd. 541 00:28:48,966 --> 00:28:50,729 Det är det mest störande. 542 00:28:51,992 --> 00:28:53,558 Det är som Serial Skeptic säger, 543 00:28:53,583 --> 00:28:56,308 Jag ser inte den större bilden. 544 00:28:57,649 --> 00:28:59,216 Han filmar oss. 545 00:28:59,260 --> 00:29:01,044 Jag sätter stopp för just nu för helvete. 546 00:29:01,079 --> 00:29:03,908 Nej, nej, nej, nej, gör det inte. Det är ingen mening. 547 00:29:03,960 --> 00:29:05,962 Du kan ta bort hans telefon, 548 00:29:06,006 --> 00:29:07,648 men du kan inte ta bort dem alla. 549 00:29:08,182 --> 00:29:10,314 Det är därför Elena försöker att nå folket. 550 00:29:10,484 --> 00:29:13,752 Du kan inte stoppa dem allt från att lägga upp videor 551 00:29:13,796 --> 00:29:15,232 och ta bilder. 552 00:29:15,276 --> 00:29:17,408 När alla som var i Vita husets rum 553 00:29:17,452 --> 00:29:19,390 dagen för kyrkans bombdåd... 554 00:29:19,584 --> 00:29:22,472 - Åh. - Vad hände just? 555 00:29:22,497 --> 00:29:26,069 Anthony, det här är ett foto. 556 00:29:26,113 --> 00:29:29,507 - Tack, Val. Det vet vi. - Det betyder att någon tog den. 557 00:29:29,550 --> 00:29:31,465 Vi har försökt ta reda på varför Elena 558 00:29:31,509 --> 00:29:34,164 riktar sig mot någon vem är inte med på bilden, 559 00:29:34,208 --> 00:29:36,732 men det fanns en annan person i rummet den dagen. 560 00:29:36,775 --> 00:29:39,691 Den som tog bilden, det är hennes sista mål. 561 00:29:39,735 --> 00:29:41,365 Okej, men det gick inte har varit Swanström. 562 00:29:41,389 --> 00:29:43,260 Hon var i fredskåren. 563 00:29:43,304 --> 00:29:45,567 Har du fortfarande sådana Vita husets inloggningsloggar 564 00:29:45,610 --> 00:29:46,979 att du drog upp från i morse? 565 00:29:47,003 --> 00:29:48,265 - Ja. – Vi missade det 566 00:29:48,309 --> 00:29:49,677 eftersom vi letade efter Swanström, 567 00:29:49,701 --> 00:29:52,182 men leta efter vilket namn som helst du kanske känner igen. 568 00:29:52,226 --> 00:29:53,749 Det måste vara någon mäktig, 569 00:29:53,792 --> 00:29:57,361 någon stabschefen kanske vet eller vill skydda. 570 00:29:57,808 --> 00:30:01,278 Val, han var junior senator vid den tiden, 571 00:30:01,322 --> 00:30:03,941 men jag ser ett namn jag definitivt känner igen. 572 00:30:04,586 --> 00:30:07,067 Andrew Wright besökte Vita huset 573 00:30:07,110 --> 00:30:09,417 på dagen Fedorovas bröllopet bombades, 574 00:30:09,460 --> 00:30:11,245 men om han tog bild, det betyder... 575 00:30:11,288 --> 00:30:13,116 En berättelse om en kung. 576 00:30:14,813 --> 00:30:17,773 Elenas sista mål är president i USA. 577 00:30:17,816 --> 00:30:21,042 Må vi hålla ut som ett folk, 578 00:30:21,226 --> 00:30:24,238 och må Gud välsigna Amerikas förenta stater. 579 00:30:58,269 --> 00:31:00,269 _ 580 00:31:01,991 --> 00:31:03,688 Hej, Bagnall, vad är det? 581 00:31:03,732 --> 00:31:05,342 Jag har försökt att nå dig hela dagen. 582 00:31:05,386 --> 00:31:07,779 Åh, oroa dig inte det. Owen är redan ute. 583 00:31:07,823 --> 00:31:09,781 - Vad du än gjorde fungerade. - Det var inte jag. 584 00:31:09,825 --> 00:31:11,281 När jag ringde för att diskutera Owens fall, 585 00:31:11,305 --> 00:31:13,348 Jag fick beskedet att han skulle redan släppts. 586 00:31:14,567 --> 00:31:18,051 Är det möjligt ett verkligt mirakel? 587 00:31:18,094 --> 00:31:19,965 Någon fick honom sprungit utan kamp, 588 00:31:20,009 --> 00:31:22,418 någon mäktig som inte är med oss. 589 00:31:22,925 --> 00:31:24,411 Sergey... 590 00:31:25,154 --> 00:31:27,156 vi kanske har ett problem med Owen Turner. 591 00:31:48,594 --> 00:31:50,346 Är detta nödvändigt, Val? 592 00:31:50,371 --> 00:31:51,451 Det är en fråga om nationell säkerhet. 593 00:31:51,475 --> 00:31:52,824 Vi behöver integriteten. 594 00:31:52,868 --> 00:31:54,391 Okej, vad är så viktigt? 595 00:31:54,435 --> 00:31:57,090 Vi tror att Fedorova är verklig målet är presidenten. 596 00:31:57,132 --> 00:31:58,788 Kommer hon att göra ett mordförsök? 597 00:31:58,813 --> 00:32:01,278 Nej, nej, det är inte Elenas stil. 598 00:32:01,703 --> 00:32:04,009 Hon kommer att vilja avslöja honom på något sätt 599 00:32:04,053 --> 00:32:05,750 för att ha varit inblandad i bombningen 600 00:32:05,775 --> 00:32:07,457 av Fedorovas bröllop för tio år sedan. 601 00:32:08,884 --> 00:32:11,266 Vad? Vad är du pratar om? Vilket bröllop? 602 00:32:11,438 --> 00:32:13,584 Du vet verkligen inte, eller hur? 603 00:32:13,628 --> 00:32:14,946 Klart inte. 604 00:32:15,369 --> 00:32:17,022 Jag är väldigt förvirrad. 605 00:32:17,066 --> 00:32:19,590 Din kidnappning ledde oss till gruvan. 606 00:32:19,615 --> 00:32:22,226 Så varför köpte du den där min för sex år sedan? 607 00:32:22,516 --> 00:32:25,030 Att bygga det vattnet forskningsanläggning. 608 00:32:25,074 --> 00:32:27,183 Vattenburna sjukdomar är en av de främsta dödsorsakerna 609 00:32:27,207 --> 00:32:29,557 hos barn i utvecklingsländer. 610 00:32:29,938 --> 00:32:31,863 Och lera kan vara en billig, 611 00:32:31,907 --> 00:32:34,274 effektiv vattenfiltreringslösning. 612 00:32:35,174 --> 00:32:37,698 Wow, du är verkligen en modellmedborgare. 613 00:32:40,394 --> 00:32:41,422 Vad? 614 00:32:42,109 --> 00:32:44,398 Det är vad president Wright säger. 615 00:32:44,617 --> 00:32:46,878 Det var därför han gav mig kapital för att köpa den gruvan. 616 00:32:47,258 --> 00:32:49,446 Presidenten gav dig pengarna? 617 00:32:49,490 --> 00:32:51,013 Han sa att han trodde på min vision. 618 00:32:51,056 --> 00:32:52,319 Jag hade inte råd med marken, 619 00:32:52,362 --> 00:32:54,580 så han satte upp ett skal bolag i mitt namn. 620 00:32:54,605 --> 00:32:56,714 Ja, det är tekniskt olämpligt. 621 00:32:56,758 --> 00:32:58,368 Berättigar det detta förhör? 622 00:32:58,412 --> 00:33:00,031 Turner, nu. 623 00:33:22,784 --> 00:33:24,307 Du har något annat, 624 00:33:24,351 --> 00:33:25,893 eller ska jag bara ha dig vända på ditt märke just nu? 625 00:33:25,917 --> 00:33:28,616 Det kan kräva a sign-off från direktören. 626 00:33:28,659 --> 00:33:29,921 Hmm. 627 00:33:29,965 --> 00:33:32,097 Eller tittar jag på hans ersättare? 628 00:33:32,141 --> 00:33:34,578 - Vet inte vad du pratar om. - Åh, det gör du. 629 00:33:34,622 --> 00:33:35,982 Du har antytt det hela dagen. 630 00:33:36,014 --> 00:33:38,539 Du har ett hemskt pokeransikte. 631 00:33:38,601 --> 00:33:40,342 Tja, fakta är fakta. 632 00:33:40,367 --> 00:33:42,064 Den är inte min än, men den är på posten. 633 00:33:42,107 --> 00:33:44,501 Frågan är bara nu, vill du gå tyst 634 00:33:44,545 --> 00:33:45,981 eller med alla dina broar i brand? 635 00:33:46,024 --> 00:33:48,723 Med dig, den där bron har brunnit i ett år. 636 00:33:48,766 --> 00:33:51,769 Ja, jag ringde det när Owen blev arresterad 637 00:33:51,794 --> 00:33:53,926 att du också skulle gå ner i skam. 638 00:33:54,129 --> 00:33:55,793 Jag borde berätta förmögenheter. 639 00:33:58,801 --> 00:34:00,270 Är det ett brandlarm? 640 00:34:03,487 --> 00:34:05,558 Sprinkler aktiverade i guldvalvet. 641 00:34:06,131 --> 00:34:08,177 Någon sorts brandanordning. 642 00:34:10,297 --> 00:34:12,834 Helvete, jag kan inte säga det vad jag tittar på. 643 00:34:14,531 --> 00:34:15,706 Vad händer? 644 00:34:15,750 --> 00:34:17,882 - Rökbomb satte igång sprinklerna. - Rökbomb? 645 00:34:17,926 --> 00:34:21,625 – När satte hon upp en rökbomb? - Gör hon det här? Fedorova? 646 00:34:21,677 --> 00:34:24,810 Vet du när hon lämnade den? När du befriade reservatet. 647 00:34:24,846 --> 00:34:27,501 Det var ett upplägg. Hon lämnade något bakom sig. 648 00:34:27,544 --> 00:34:28,980 Vi var båda där den dagen. 649 00:34:29,184 --> 00:34:31,461 Åh, nu vill du dela kredit? 650 00:34:31,505 --> 00:34:32,897 Jag har aldrig hört talas om detta, 651 00:34:32,941 --> 00:34:35,770 men mina killar frågar för en FBI-övervakare. 652 00:34:43,452 --> 00:34:46,324 Vad händer? Vad händer? 653 00:34:47,853 --> 00:34:49,811 Vad hände med guldet? 654 00:34:51,663 --> 00:34:53,012 Det smälte. 655 00:34:54,354 --> 00:34:57,313 Någon sorts syra spraya från sprinklerna? 656 00:34:57,645 --> 00:34:58,916 Det är vatten. 657 00:35:05,888 --> 00:35:07,411 Guldfärg. 658 00:35:20,508 --> 00:35:21,814 Lera. 659 00:35:23,486 --> 00:35:26,010 Allt guld är falskt. 660 00:35:42,867 --> 00:35:44,347 Jag tar in henne. 661 00:35:44,959 --> 00:35:47,145 Bara en minut till, tack. 662 00:35:54,302 --> 00:35:55,589 Vi ses snart igen. 663 00:35:55,632 --> 00:35:59,810 18 månader kommer att gå i ett nafs. 664 00:35:59,854 --> 00:36:01,464 18 månader. 665 00:36:03,044 --> 00:36:06,121 Vår familj slits isär igen, 666 00:36:06,164 --> 00:36:07,677 allt för guld. 667 00:36:08,384 --> 00:36:12,040 Den jäveln har gömt sig 6 000 ton guld 668 00:36:12,083 --> 00:36:14,001 någonstans i New York. 669 00:36:14,129 --> 00:36:17,287 Låt oss hitta den och få honom att betala. 670 00:36:22,267 --> 00:36:24,994 Bara en minut till, tack. 671 00:36:26,184 --> 00:36:29,346 Självklart, min älskling. Ta all tid du behöver. 672 00:36:46,727 --> 00:36:48,661 Okej, jag har allt namnen på brandmännen 673 00:36:48,685 --> 00:36:50,295 som gick in i reservatet. 674 00:36:50,339 --> 00:36:51,906 Brandkaptenen svor dem till sekretess. 675 00:36:51,949 --> 00:36:53,168 Ingen såg någonting. 676 00:36:53,211 --> 00:36:56,389 Nu vet vi vad presidenten höll på med den där lergruvan. 677 00:36:56,432 --> 00:36:58,652 Det här måste hållas tyst. 678 00:36:58,932 --> 00:37:00,542 Hur länge kommer det att vara så? 679 00:37:00,567 --> 00:37:02,482 Historiens största bankrån? 680 00:37:02,525 --> 00:37:03,894 Och var fan är allt det guldet? 681 00:37:03,918 --> 00:37:06,703 Var som helst, men det är vi nu en del av en mycket utvald 682 00:37:06,747 --> 00:37:09,696 grupp människor som misstänkta som verkligen tog det. 683 00:37:09,721 --> 00:37:12,970 Kan dock inte bevisa det eftersom han använde Swanströms namn. 684 00:37:13,014 --> 00:37:15,277 Elena hade rätt igen. 685 00:37:15,320 --> 00:37:19,194 Val, vet vad vi vet, är vi... 686 00:37:19,237 --> 00:37:21,152 I fara? 687 00:37:21,196 --> 00:37:25,809 För nu berättar vi ingen vad vi vet om presidenten. 688 00:37:25,853 --> 00:37:28,803 Även om vi gjorde det, vem skulle tro oss? 689 00:37:29,465 --> 00:37:31,249 Vi skulle låta som galna som serieskeptikern. 690 00:37:31,293 --> 00:37:32,674 Agent Turner. 691 00:37:33,469 --> 00:37:34,775 Tala om djävulen. 692 00:37:34,818 --> 00:37:37,125 Gör Elena det här? 693 00:37:37,168 --> 00:37:38,256 Vad var det den här gången? 694 00:37:38,300 --> 00:37:40,520 Ingenting. Falskt larm. 695 00:37:40,563 --> 00:37:43,261 Nej, kom igen. Jag ska kalla det ett anonymt tips. 696 00:37:43,286 --> 00:37:44,548 Gå hem. 697 00:37:44,573 --> 00:37:46,186 Ta ner de här videorna... 698 00:37:46,874 --> 00:37:48,310 för ditt eget bästa. 699 00:37:48,353 --> 00:37:50,965 Jag är journalist. jag vägra att bli censurerad. 700 00:37:56,474 --> 00:37:59,014 Hej, du tappade din telefon. 701 00:38:01,949 --> 00:38:03,211 Det här är inte min... 702 00:38:20,579 --> 00:38:22,972 Direktör, jag är glad du ville prata. 703 00:38:22,997 --> 00:38:24,912 Jag sätter ihop ett handplockat ops team 704 00:38:24,955 --> 00:38:27,436 för guldåtervinningen, helt sub rosa. 705 00:38:27,480 --> 00:38:28,829 Jag vet vad du träffade 706 00:38:28,872 --> 00:38:30,789 med stabschefen om denna morgon. 707 00:38:32,310 --> 00:38:33,586 Jag borde sparka dig. 708 00:38:37,363 --> 00:38:40,074 Jag är inte säker på att du har det den myndigheten längre. 709 00:38:40,874 --> 00:38:43,747 - berättade Turner det? - Hon sa inte ett ord. 710 00:38:45,183 --> 00:38:47,794 Jag har fortfarande några vänner i Beltway. 711 00:38:52,249 --> 00:38:53,816 Fedorovas barn. 712 00:38:55,014 --> 00:38:57,277 - Ligger? - Ligger. 713 00:38:58,778 --> 00:39:00,083 Men inte närmade sig. 714 00:39:03,847 --> 00:39:06,433 Hela den här Fedorova-verksamheten är... 715 00:39:07,260 --> 00:39:09,915 ta fram det mörkaste delar i oss alla. 716 00:39:10,960 --> 00:39:13,876 Eller kanske är det bara vem vi har varit hela tiden. 717 00:39:15,266 --> 00:39:17,051 Sanningen kommer fram. 718 00:39:18,714 --> 00:39:20,107 Var försiktig, Patrick. 719 00:39:22,501 --> 00:39:24,112 Du hamnar på djupt vatten. 720 00:39:26,540 --> 00:39:27,620 Oroa dig inte. 721 00:39:28,847 --> 00:39:30,476 Jag vet hur man simmar. 722 00:39:42,178 --> 00:39:43,178 Döda mikrofonen. 723 00:39:44,948 --> 00:39:45,862 Var är guldet? 724 00:39:45,906 --> 00:39:48,299 Du är upprörd. Förstått. 725 00:39:48,343 --> 00:39:50,171 Det är grejen med sanningen. 726 00:39:50,434 --> 00:39:51,564 Ibland gillar vi det inte. 727 00:39:51,607 --> 00:39:53,217 Ibland sårar det oss. 728 00:39:53,261 --> 00:39:55,350 Ibland kostar det. 729 00:39:55,393 --> 00:39:58,701 Kostnaden för att upptäcka sanningen om det falska guldet 730 00:39:58,745 --> 00:40:01,922 i Federal Reserve ungefär... 500 miljarder dollar. 731 00:40:01,965 --> 00:40:03,967 Var är det? 732 00:40:04,011 --> 00:40:05,578 Hjälp mig bevisa att presidenten tog det, 733 00:40:05,621 --> 00:40:07,057 och jag ska berätta var han lade den. 734 00:40:07,082 --> 00:40:08,431 Nej. 735 00:40:14,598 --> 00:40:16,165 Det är inte meningen att jag ska berätta det här. 736 00:40:19,592 --> 00:40:21,846 Men vi vet att din dotterns namn är Sofia. 737 00:40:22,745 --> 00:40:25,350 5 1/2, brunt hår. 738 00:40:26,120 --> 00:40:27,774 Hon är i delstaten New York 739 00:40:27,799 --> 00:40:30,907 med en vaktmästare som heter Bruna. 740 00:40:30,951 --> 00:40:34,366 FBI tittar på henne på avstånd 741 00:40:35,048 --> 00:40:36,428 för nu, 742 00:40:36,913 --> 00:40:38,611 men om du inte berättar mig där guldet är, 743 00:40:38,654 --> 00:40:42,065 de kommer att hämta henne. 744 00:40:42,484 --> 00:40:44,094 Och jag kommer inte att kunna stoppa dem. 745 00:40:44,138 --> 00:40:47,686 Jag har inte hållit i mig dotter på 18 månader. 746 00:40:48,085 --> 00:40:50,579 Vi betalar alla ett pris för dessa olyckliga sanningar 747 00:40:50,623 --> 00:40:52,089 du lär dig, 748 00:40:52,668 --> 00:40:55,897 men om de rör en enda hår på hennes huvud, 749 00:40:57,038 --> 00:40:59,806 du borde tro allt 500 miljarder dollar av det guldet 750 00:40:59,849 --> 00:41:02,983 kommer att hamna på botten av Atlanten. 751 00:41:03,233 --> 00:41:05,681 Om det amerikanska folket 752 00:41:05,725 --> 00:41:09,163 ta reda på sanningen om den stölden, 753 00:41:09,206 --> 00:41:12,296 de kommer att förlora tron i deras regering. 754 00:41:12,321 --> 00:41:15,229 Det kommer att bli upplopp och kaos. 755 00:41:19,837 --> 00:41:21,624 Det är din plan, eller hur? 756 00:41:22,002 --> 00:41:25,832 Låt oss bara säga att det är allt en del av den större bilden. 757 00:41:27,834 --> 00:41:30,837 Hej, Skeptiker, kolla in det här. 758 00:41:31,038 --> 00:41:33,404 Exklusiv video från mina källprogram 759 00:41:33,635 --> 00:41:37,378 guldet i Federal Reserve är falskt. 760 00:41:38,714 --> 00:41:42,283 Befria Elena! Befria Elena! 761 00:41:42,326 --> 00:41:45,286 Befria Elena! Befria Elena! 762 00:41:45,329 --> 00:41:48,768 Befria Elena! Befria Elena! 763 00:41:48,811 --> 00:41:50,030 Var är guldet? 764 00:41:50,073 --> 00:41:51,684 Har Elena Fedorova begått 765 00:41:51,709 --> 00:41:53,921 historiens största bankrån? 766 00:41:53,945 --> 00:41:56,667 - Synkroniserad och korrigerad av ChrisKe - -- för www.addic7ed.com -- 767 00:41:58,667 --> 00:42:06,667 Undertexter nedladdade och bearbetade med QNapi http://qnapi.github.io